Voorbeeld
Jan komt uit België maar heeft zijn rechtendiploma behaald aan een Amerikaanse universiteit. Hij neemt contact op met een Belgische universiteit die hem verplicht extra vakken te volgen en examens af te leggen. Jan slaagt voor die examens en krijgt een gelijkwaardig diploma. Jan kan zich nu inschrijven op de lijst van de stagiairs aan een balie van zijn keuze.
Voorbeeld
Yelena komt uit Rusland en behaalde haar rechtendiploma aan een Russische universiteit. Zij neemt contact op met een Belgische universiteit die haar verplicht extra vakken te volgen en examens af te leggen. Yelena slaagt voor die examens en krijgt een gelijkwaardig diploma. Zij moet ook voldoen aan de voorwaarden van nationaliteit zoals beschreven in het
KB van 24 augustus 1970. Pas dan kan zij zich inschrijven op de lijst van de stagiairs aan een balie van haar keuze.